711 12 20285 http://www.prepis.org/files/original/3b64dd1a99680c4266b0ab84a2b7884f.jpg 0af80fb69e0493638008741332180932 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Збирка речи из Призрена коју је Димитрије Чемерикић сакупио, обрадио и 1950. г. предао тадашњем Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Language A language of the resource српски Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant лексикографија Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Етнографски институт САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="%E2%80%8B">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-86-82873-43-3 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Петровић, Снежана (1965-) Тасовац, Тома (1974-) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 10. октобар 2013. Речничка одредница Приоритет Приоритет за транскрипцију. Одреднице обележене бројем 1 су најважније за пуну транскрипцију; одреднице обележене бројем 2 би евентуално могле да дођу у обзир; одреднице обележене бројем 3 највероватније неће бити транскрибоване. По дифолту, све одреднице ће бити обележене бројем три и ручно означене као кандидати за транскрипцију. 3 Семантичко поље Семантичко поље коме припада одређена реч ономастика антропоним Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Карапушка Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Source A related resource from which the described resource is derived Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Листић је део рукописне збирке речи из Призрена Димитрија Чемерикића, коју је аутор између 1950. и 1960. године предао Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/rs/">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Extent The size or duration of the resource. 1804 x 797 px Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context DC.ZRP.Kk10513 Language A language of the resource sr http://www.prepis.org/files/original/6759a4f4a76b39d1ea1b35a3520401d2.jpg cdaf5422305467e2994d38194d974b8a http://www.prepis.org/files/original/e8893a16cfccc02266192f016cb970cb.jpg d78f7fee5da13ed0d42e9abb460cc816 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Збирка речи из Призрена коју је Димитрије Чемерикић сакупио, обрадио и 1950. г. предао тадашњем Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Language A language of the resource српски Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant лексикографија Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Етнографски институт САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="%E2%80%8B">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-86-82873-43-3 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Петровић, Снежана (1965-) Тасовац, Тома (1974-) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 10. октобар 2013. Речничка одредница Приоритет Приоритет за транскрипцију. Одреднице обележене бројем 1 су најважније за пуну транскрипцију; одреднице обележене бројем 2 би евентуално могле да дођу у обзир; одреднице обележене бројем 3 највероватније неће бити транскрибоване. По дифолту, све одреднице ће бити обележене бројем три и ручно означене као кандидати за транскрипцију. 3 Семантичко поље Семантичко поље коме припада одређена реч ономастика антропоним Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Карапушкић Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Source A related resource from which the described resource is derived Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Листић је део рукописне збирке речи из Призрена Димитрија Чемерикића, коју је аутор између 1950. и 1960. године предао Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/rs/">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Extent The size or duration of the resource. 1804 x 797 px Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context DC.ZRP.Kk10514 Language A language of the resource sr http://www.prepis.org/files/original/587b88510ebcea1c4c6af06b6cebef0d.jpg 355b49ac37ab653ff0f0f510d1c5e617 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Збирка речи из Призрена коју је Димитрије Чемерикић сакупио, обрадио и 1950. г. предао тадашњем Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Language A language of the resource српски Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant лексикографија Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Етнографски институт САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="%E2%80%8B">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-86-82873-43-3 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Петровић, Снежана (1965-) Тасовац, Тома (1974-) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 10. октобар 2013. Речничка одредница Лема Носећа реч. Одговарајући облик у стандардном, савременом језику. карасевдах Семантичко поље Семантичко поље коме припада одређена реч осећања Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource карасевда Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Source A related resource from which the described resource is derived Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Листић је део рукописне збирке речи из Призрена Димитрија Чемерикића, коју је аутор између 1950. и 1960. године предао Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/rs/">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Extent The size or duration of the resource. 1804 x 797 px Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context DC.ZRP.Kk10518 Language A language of the resource sr http://www.prepis.org/files/original/208e34079189d0e2b42807ea0f024e6a.jpg a05c5a58b5621705b7327a7517827dac Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Збирка речи из Призрена коју је Димитрије Чемерикић сакупио, обрадио и 1950. г. предао тадашњем Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Language A language of the resource српски Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant лексикографија Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Етнографски институт САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="%E2%80%8B">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-86-82873-43-3 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Петровић, Снежана (1965-) Тасовац, Тома (1974-) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 10. октобар 2013. Речничка одредница Приоритет Приоритет за транскрипцију. Одреднице обележене бројем 1 су најважније за пуну транскрипцију; одреднице обележене бројем 2 би евентуално могле да дођу у обзир; одреднице обележене бројем 3 највероватније неће бити транскрибоване. По дифолту, све одреднице ће бити обележене бројем три и ручно означене као кандидати за транскрипцију. 3 Семантичко поље Семантичко поље коме припада одређена реч ономастика антропоним Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Карафера Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Source A related resource from which the described resource is derived Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Листић је део рукописне збирке речи из Призрена Димитрија Чемерикића, коју је аутор између 1950. и 1960. године предао Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/rs/">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Extent The size or duration of the resource. 1804 x 797 px Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context DC.ZRP.Kk10524 Language A language of the resource sr http://www.prepis.org/files/original/493ed182fb20ec695ab65f3b42083616.jpg 3a2f5160bbff2ba2ce124ca2c3dd9e5b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Збирка речи из Призрена коју је Димитрије Чемерикић сакупио, обрадио и 1950. г. предао тадашњем Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Language A language of the resource српски Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant лексикографија Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Етнографски институт САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="%E2%80%8B">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-86-82873-43-3 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Петровић, Снежана (1965-) Тасовац, Тома (1974-) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 10. октобар 2013. Речничка одредница Приоритет Приоритет за транскрипцију. Одреднице обележене бројем 1 су најважније за пуну транскрипцију; одреднице обележене бројем 2 би евентуално могле да дођу у обзир; одреднице обележене бројем 3 највероватније неће бити транскрибоване. По дифолту, све одреднице ће бити обележене бројем три и ручно означене као кандидати за транскрипцију. 1 Семантичко поље Семантичко поље коме припада одређена реч ономастика антропоним Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Карафера Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Source A related resource from which the described resource is derived Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Листић је део рукописне збирке речи из Призрена Димитрија Чемерикића, коју је аутор између 1950. и 1960. године предао Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/rs/">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Extent The size or duration of the resource. 1804 x 797 px Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context DC.ZRP.Kk10527 Language A language of the resource sr http://www.prepis.org/files/original/a4a9383ae42e938529ae7ae64cb99a06.jpg 6e454b93ef9efcdcb9ef6e5309c502ec Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Збирка речи из Призрена коју је Димитрије Чемерикић сакупио, обрадио и 1950. г. предао тадашњем Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Language A language of the resource српски Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant лексикографија Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Етнографски институт САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="%E2%80%8B">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-86-82873-43-3 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Петровић, Снежана (1965-) Тасовац, Тома (1974-) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 10. октобар 2013. Речничка одредница Приоритет Приоритет за транскрипцију. Одреднице обележене бројем 1 су најважније за пуну транскрипцију; одреднице обележене бројем 2 би евентуално могле да дођу у обзир; одреднице обележене бројем 3 највероватније неће бити транскрибоване. По дифолту, све одреднице ће бити обележене бројем три и ручно означене као кандидати за транскрипцију. 1 Семантичко поље Семантичко поље коме припада одређена реч ономастика антропоним Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Карафера Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Source A related resource from which the described resource is derived Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Листић је део рукописне збирке речи из Призрена Димитрија Чемерикића, коју је аутор између 1950. и 1960. године предао Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/rs/">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Extent The size or duration of the resource. 1804 x 797 px Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context DC.ZRP.Kk10528 Language A language of the resource sr http://www.prepis.org/files/original/6a52f6a693c073864036a4132159368f.jpg 514eebc73270794f27d3bfcd545029a4 http://www.prepis.org/files/original/89b0af4221436d84450fef6ef283eaa0.jpg 95810b4c625dd00f46fc221bc3487037 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Збирка речи из Призрена коју је Димитрије Чемерикић сакупио, обрадио и 1950. г. предао тадашњем Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Language A language of the resource српски Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant лексикографија Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Етнографски институт САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="%E2%80%8B">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-86-82873-43-3 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Петровић, Снежана (1965-) Тасовац, Тома (1974-) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 10. октобар 2013. Речничка одредница Звук Име посебног звучног фајла који илуструје дату рече. Ово је quick hack да бисмо поставили звук што пре на сајт — али ово није решење за елементе где је звук основни садржај. Њих ћемо убацивати на стандардан начин са одговарајућим сетом Dublin Core метаподатака. Cem_Karafera Приоритет Приоритет за транскрипцију. Одреднице обележене бројем 1 су најважније за пуну транскрипцију; одреднице обележене бројем 2 би евентуално могле да дођу у обзир; одреднице обележене бројем 3 највероватније неће бити транскрибоване. По дифолту, све одреднице ће бити обележене бројем три и ручно означене као кандидати за транскрипцију. 5 Семантичко поље Семантичко поље коме припада одређена реч ономастика антропоним Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Карафера Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Source A related resource from which the described resource is derived Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Листић је део рукописне збирке речи из Призрена Димитрија Чемерикића, коју је аутор између 1950. и 1960. године предао Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/rs/">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Extent The size or duration of the resource. 1805 x 2552 px Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context DC.ZRP.Kk10531 Language A language of the resource sr Scripto Transcription A written representation of a document. Карафе̏ра (Ист.[орију] породице дати код Черга, а овај над.[имак] рећи како је постао) Породица досељена из с.[ела] Мушутишта у призр. подгору, с конца XVIII в. или поч. XIX века. Родоначелник Жифо Черга. Имао јединца сина Тому по занимању касапина. Тома био црне масти и има[о] пса званог „Феро“ који га је свуда пратио, те је добио надимак Карафе̏ра, који се пренео и на његове потомке. Тома имао сина Младена и кћери Кату и Мару. Младен је имао синове Јована и Предрага и кћери Десанку, Милеву и Добрилу. Јован се са породицом преселио у Неготин (Крајина) где се настанио. Има синове: Десимира, студента у Б.[еограду] и Велимира, учит.[еља] у Д.[оњем] Милановцу, као и кћер Мару. Предраг има сина Ђеку (Анђелко) и кћери Браниславу и Веселинку. О Томи се прича: То̏ма Карафе̏ра седе̏ја със ку̏ћу у Поткаља̑ју. Јенпу̏т на Велигдъ̏н до̏ша му јен ту̏р. за̏бит пи̏јан. Мислеу̏ћи ћи му до̏ша на визи̏ту, То̏ма га по̏кани с раки̏ју и мезе. Тъд у̏леже у со̏бу њего̏ва ћерка Ка̑та да у̏зне финџа̑не за ка̑у и за̏бит гу по̏милува по о̏браз. То̏ма ти тъд ри̏пи, до̏фати заби̏та за ђу̏кс, и̏звуче га от со̏бе и у дво̑р га за̏кла съз јен са̏тър. Заби̏ти и ашће̏ри видо̏ше тој от каља̑јски бе̑дем, па със касату̏ре потрча̏ше по То̏му да га уфа̏тиф, а̏ма о̑н побеже и съ̏кри се у ру̏ску концу̏ларију. И о̏ни оћа̑у да уле̏гнеф по њега, къд и̏скочи на врата га̏ваз Лука Чемерика па ги ви̏кна: Са̏кън, уну̏тра не̏ ве пу̏шћам“ и затвори ги врата. http://www.prepis.org/files/original/a031a2c3562ee6cb4f02a3d34ae1593c.jpg ec6228224f126aa70b293b735dbfec34 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Збирка речи из Призрена коју је Димитрије Чемерикић сакупио, обрадио и 1950. г. предао тадашњем Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Language A language of the resource српски Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant лексикографија Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Етнографски институт САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="%E2%80%8B">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-86-82873-43-3 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Петровић, Снежана (1965-) Тасовац, Тома (1974-) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 10. октобар 2013. Речничка одредница Приоритет Приоритет за транскрипцију. Одреднице обележене бројем 1 су најважније за пуну транскрипцију; одреднице обележене бројем 2 би евентуално могле да дођу у обзир; одреднице обележене бројем 3 највероватније неће бити транскрибоване. По дифолту, све одреднице ће бити обележене бројем три и ручно означене као кандидати за транскрипцију. 1 Семантичко поље Семантичко поље коме припада одређена реч ономастика антропоним Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Караферин Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Source A related resource from which the described resource is derived Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Листић је део рукописне збирке речи из Призрена Димитрија Чемерикића, коју је аутор између 1950. и 1960. године предао Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/rs/">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Extent The size or duration of the resource. 1804 x 797 px Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context DC.ZRP.Kk10523 Language A language of the resource sr http://www.prepis.org/files/original/f0fd2ea3b2e9da31e4e1c27118db4e97.jpg 7048b79d71d41b215077279040db30a5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Збирка речи из Призрена коју је Димитрије Чемерикић сакупио, обрадио и 1950. г. предао тадашњем Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Language A language of the resource српски Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant лексикографија Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Етнографски институт САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="%E2%80%8B">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-86-82873-43-3 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Петровић, Снежана (1965-) Тасовац, Тома (1974-) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 10. октобар 2013. Речничка одредница Приоритет Приоритет за транскрипцију. Одреднице обележене бројем 1 су најважније за пуну транскрипцију; одреднице обележене бројем 2 би евентуално могле да дођу у обзир; одреднице обележене бројем 3 највероватније неће бити транскрибоване. По дифолту, све одреднице ће бити обележене бројем три и ручно означене као кандидати за транскрипцију. 1 Семантичко поље Семантичко поље коме припада одређена реч ономастика антропоним Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Караферин Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Source A related resource from which the described resource is derived Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Листић је део рукописне збирке речи из Призрена Димитрија Чемерикића, коју је аутор између 1950. и 1960. године предао Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/rs/">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Extent The size or duration of the resource. 1804 x 797 px Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context DC.ZRP.Kk10529 Language A language of the resource sr http://www.prepis.org/files/original/27e53dd5451ef7ed53eb854a815d70f6.jpg fae10d83b276ccb0032a08fc524edb82 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Збирка речи из Призрена коју је Димитрије Чемерикић сакупио, обрадио и 1950. г. предао тадашњем Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Language A language of the resource српски Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant лексикографија Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Етнографски институт САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="%E2%80%8B">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-86-82873-43-3 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Петровић, Снежана (1965-) Тасовац, Тома (1974-) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 10. октобар 2013. Речничка одредница Приоритет Приоритет за транскрипцију. Одреднице обележене бројем 1 су најважније за пуну транскрипцију; одреднице обележене бројем 2 би евентуално могле да дођу у обзир; одреднице обележене бројем 3 највероватније неће бити транскрибоване. По дифолту, све одреднице ће бити обележене бројем три и ручно означене као кандидати за транскрипцију. 1 Семантичко поље Семантичко поље коме припада одређена реч ономастика антропоним Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Караферић Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Source A related resource from which the described resource is derived Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Листић је део рукописне збирке речи из Призрена Димитрија Чемерикића, коју је аутор између 1950. и 1960. године предао Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/rs/">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Extent The size or duration of the resource. 1804 x 797 px Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context DC.ZRP.Kk10530 Language A language of the resource sr http://www.prepis.org/files/original/f75db83fd77cd7ca4682a3974677e3d3.jpg 2bcd8147ff51fbd43235531c61f581f1 http://www.prepis.org/files/original/f07b2cb4c8420ac0d8ebf2e29fe49352.jpg 5109ad7e3bbf66b3f21cbe8f5a8c3572 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Збирка речи из Призрена коју је Димитрије Чемерикић сакупио, обрадио и 1950. г. предао тадашњем Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Language A language of the resource српски Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant лексикографија Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Етнографски институт САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="%E2%80%8B">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-86-82873-43-3 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Петровић, Снежана (1965-) Тасовац, Тома (1974-) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 10. октобар 2013. Речничка одредница Приоритет Приоритет за транскрипцију. Одреднице обележене бројем 1 су најважније за пуну транскрипцију; одреднице обележене бројем 2 би евентуално могле да дођу у обзир; одреднице обележене бројем 3 највероватније неће бити транскрибоване. По дифолту, све одреднице ће бити обележене бројем три и ручно означене као кандидати за транскрипцију. 3 Семантичко поље Семантичко поље коме припада одређена реч ономастика антропоним Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Карача Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Source A related resource from which the described resource is derived Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Листић је део рукописне збирке речи из Призрена Димитрија Чемерикића, коју је аутор између 1950. и 1960. године предао Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/rs/">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Extent The size or duration of the resource. 1804 x 797 px Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context DC.ZRP.Kk10525 Language A language of the resource sr http://www.prepis.org/files/original/4aa336cf673ee072d5bc1c21f4f8b005.jpg c9bffb84c168f866b36af41139382e30 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Збирка речи из Призрена коју је Димитрије Чемерикић сакупио, обрадио и 1950. г. предао тадашњем Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Language A language of the resource српски Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant лексикографија Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Етнографски институт САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="%E2%80%8B">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-86-82873-43-3 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Петровић, Снежана (1965-) Тасовац, Тома (1974-) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 10. октобар 2013. Речничка одредница Приоритет Приоритет за транскрипцију. Одреднице обележене бројем 1 су најважније за пуну транскрипцију; одреднице обележене бројем 2 би евентуално могле да дођу у обзир; одреднице обележене бројем 3 највероватније неће бити транскрибоване. По дифолту, све одреднице ће бити обележене бројем три и ручно означене као кандидати за транскрипцију. 3 Семантичко поље Семантичко поље коме припада одређена реч животиње Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource караџа Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Source A related resource from which the described resource is derived Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Листић је део рукописне збирке речи из Призрена Димитрија Чемерикића, коју је аутор између 1950. и 1960. године предао Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/rs/">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Extent The size or duration of the resource. 1804 x 828 px Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context DC.ZRP.Kk10533 Language A language of the resource sr